Kiadó házikó!!

Kéthelyen,csak 7 km-re a Balatontól,kiadó ez a 90 m2-es,felújított családi ház.
Az ingatlan helyiségei:
Tágas,világos nappali,hálószoba saját fürdőszobával és tárolóval,külön bejárattal,ha esetleg valaki vendégszobaként szeretné használni:)
Gépesített konyha és spájz,előtér,egy 25 m2-es szoba/nappali,második fürdőszoba és egy világos étkező.
Részben bútorozott!!
Fedett kertre néző terasz,autóbeálló,fedett tároló és 2000 m2-es udvar,ahol szőlő és gyümölcsös található,így aki kibérli,kedvére gazdálkodhat is akár:)
Havi bérleti díj 550 Euro
Kéthavi kaució szükséges.
Bérleti idő minimum 12 hónap.
Közvetítői díj 400 Euro.
Kisállat hozható.


Haus zu vermieten!!

In Kéthely, nur 7 km vom Balaton entfernt, wird dieses 90 m² große, renovierte Einfamilienhaus vermietet.
Die Räume der Immobilie:
Großes, helles Wohnzimmer/ Schlafzimmer mit eigenem Bad und Abstellraum, separater Eingang, falls jemand es vielleicht als Gästezimmer nutzen möchte :)
Ausgestattete Küche und Vorratskammer, Flur, ein 25 m² großes Zimmer/Wohnzimmer, zweites Badezimmer und ein helles Esszimmer.
Teilweise möbliert!!
Terrasse mit Blick auf den überdachten Garten, Autostellplatz, überdachter Abstellraum und 2000 m² Hof mit Trauben und Obstbäumen, sodass man, wenn man mietet, nach Herzenslust gärtnern kann :)
Es hat Gas-Konvektor Heizung und Holzofen.
Ruhige Strasse,Dorfleben neben Balaton.
Monatliche Miete: 550 Euro kalt
Zwei Monatskaution erforderlich.
Mietdauer mindestens 12 Monate.
Maklergebühr: 400 Euro.
Haustiere erlaubt.
Autobahn nur 5 km,Stadt Marcali 5 km.
Erleben Sie Ungarn!

Marcali a 68-as főút mellett található,Somogy vármegyében,csupán 13 km-re a Balatontól.
13 ezer fős lakossággal egy barátságos,tiszta kisváros sok zöldterülettel,abszolút frekventált,mivel több nagyváros,a Balaton,az autópálya és több gyógyfürdő közelében van,nem beszélve a helyi fantasztikus élmény-és gyógyfürdőről,ami egész évben nyitva van.
Emellett minden megtalálható,amire szükség van egy városban:kórház,iskolák,óvodák,éttermek,munkalehetőségek,Marcali egy élhető,gyerekbarát kisváros!